토끼풀

 

             네 잎 클로버    - 채 정 미

  

 

 

 

                둑방 길 걷다가

구름처럼 새하얀~

아기 꽃 보았지

 

                           어,

토끼들은 어딜 가고

                     꽃만 남았지

 

아무리 눈 씻고 찾아봐도

토끼들은 안 보이고

 

내 눈앞에 별 하나

토끼눈을 하고선

 

                             엣다!

 

                  토끼 대신이야.

네 잎 클로버 한 장 내 놓는다

  

 

                   

        A four-leaf clover

 

While walking along the river bank,

I saw a baby flower

It was pure white like a cloud

 

Oh, where did the rabbits go?

Only flowers remain

 

Even if I rub my eyes,

I can’t see the rabbits

 

A star with rabbit ears

Approached me

 

Here it is!

 

Instead of a rabbit,

He handed me a four-leaf clover