Who is the winner?
The rabbit, turtle or eagle?
토끼는 빨리 경제적으로 성공하고 싶어서 서두르다 실패한다. 토끼는 항상 빨리 부자가 될 수 있는 계획을 선택하며, 성공을 위해서 노력할 마음이 없다. 언제나 큰 성공만을 좇고, 지금 당장 성공하기를 꿈꾼다. 토끼들은 백방으로 뛰어다니며 ‘행운’을 좇으면서도 이상하다는 사실을 깨닫지 못한 채 실패를 향해 달려간다. 토끼가 성공가도에서 탈락하는 이유는 진정한 경제적 독립을 달성하기 위해 이 나라에 존재하는 참된 기회를 잡는 것에 실패했기 때문이다.
거북이는 아침에 일찍 일어나 열심히 일하고 도박에 돈을 허비하는 대신 매달 월급의 얼마를 저축할 것인지 고민한다. 거북이들은 토끼에 비해 굉장히 신중하다. 그래서 많은 기회를 놓친다. 거북이는 도로 위를 천천히 움직이지만, 2마일 뒤에서 돌진하는 트럭이 자신을 칠 것이란 사실을 깨닫지 못한다. 게다가 일부 거북이들은 위험을 무릅쓰고 도로를 반쯤 가로질러 가다가 등껍질 아래로 머리를 감춘 채 서버린다. 아마 이들은 앞으로 계속 가서 다른 쪽으로 건너갈지 아니면 처음 시작한 곳으로 되돌아갈지를 고민하고 있는 것이리라.
독수리는 큰 그림을 보지 못한 채 자신만의 작은 세계에서 경주하는 거북이와 토끼를 본다.
하늘 높이 나는 독수리는 시야가 넓고, 행동속도가 빠르며, 주변 환경을 알고, 큰 그림을 보며, 지혜롭게 행동한다.
성공한 사람들은 위험을 예측하고, 피하며, 동시에 뜻하지 않는 위험이 생겼을 경우를 대비한 전략을 세울 수 있는 능력을 기른다.
Who is the winner? The rabbit, the turtle or the eagle?
The rabbit fails because he hurries up to succeed in life. He only plans to become rich easily and never tries hard to be successful.
A rabbit runs in various directions for luck, but he only fails in the end. His failure is due to lack of opportunity to be economic independent.
A turtle gets up early and works hard.
He worries about the amount of money to be saved in spite of spending it in gambling. He is more careful than a rabbit, but he still loses opportunities. Although he moves slowly on the road, he dose not realize the fact that the truck which is running two miles behind will hit him. Aside from that, some turtles worry to cross the road or come back to their starting point. They hide their head beneath their shell in the middle of the road.
An eagle watches the rabbit and the turtle that are running without noticing how big the world is. The eagle that is flying high views the world widely, acts quickly and intelligently, and knows every circumstance well.
Successful people build up their abilities and strategies in order for any unexpected danger.